feat: 单图模式新增双Y轴 + 下载按钮缩小

- 图表模式新增双Y轴：左右两个坐标轴，量度可不同
  - 显示选项加"双Y轴"开关，启用后显示右轴名称输入
  - 每个系列在系列配置中可选择左轴/右轴
  - 后端 /api/chart 支持 dualYAxis + rightAxisSeries + rightAxisName（POST/GET 均可）
- 导出设置折叠栏下载按钮改小，避免挤占

API.md

@@ -45,6 +45,9 @@ Content-Type: application/json
 | `leftLabel` | string | — | `"左侧"` | 左侧区域标签 |
 | `rightLabel` | string | — | `"右侧"` | 右侧区域标签 |
 | `splitStyle` | string | — | `"solid"` | 分割线样式：`solid` / `dashed` / `dotted` |
+| `dualYAxis` | boolean | — | `false` | 启用双Y轴（左右量度不同） |
+| `rightAxisSeries` | array | — | `null` | 右轴系列名列表，如 `["利润"]`（未列出的系列用左轴） |
+| `rightAxisName` | string | — | `""` | 右轴名称 |
 | `width` | number | — | `800` | 图片宽度（px） |
 | `height` | number | — | `500` | 图片高度（px） |
 | `pixelRatio` | number | — | `2` | 像素倍率（越大越清晰） |