diff --git a/xian_favor/api.py b/xian_favor/api.py
index 914dfe3..11769ca 100644
--- a/xian_favor/api.py
+++ b/xian_favor/api.py
@@ -2340,13 +2340,17 @@ async function loadTrash() {
 
 function renderTrash(items, total) {
     const container = document.getElementById('itemList');
+    const paginationContainer = document.getElementById('pagination');
+    
+    // 清空分页
+    paginationContainer.innerHTML = '';
     
     // 显示回收站标题和操作按钮
     let header = `
         <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-3">
             <div>
                 <h5><i class="bi bi-trash"></i> 回收站 (${total} 条数据)</h5>
-                <small class="text-muted">删除的数据可在30天内恢复</small>
+                <small class="text-muted">回收站数据可随时恢复或彻底删除</small>
             </div>
             <div>
                 <button class="btn btn-outline-secondary" onclick="hideTrash()">