fix: 修复时区问题和翻译状态更新问题

- 使用上海时区（UTC+8）判断每日次数重置，而不是UTC时间
- 翻译任务完成后更新数据库Translation记录的状态和进度
- 传入translation_id和app到TranslationTask以支持数据库状态同步

app.py

@@ -229,13 +229,8 @@ def upload_pdf():
         os.makedirs(output_dir, exist_ok=True)
         output_path = os.path.join(output_dir, f"{filename}_translated.md")
         
-        # 创建异步翻译任务
+        # 创建异步翻译任务（先不创建，等translation_id生成后）
         task_id = str(uuid.uuid4())
-        TranslationTask.create_task(
-            task_id, upload_path, output_path,
-            {'LLM_CONFIG': LLM_CONFIG},
-            instruction
-        )
     
     # 创建翻译记录
     translation = Translation(
@@ -252,6 +247,20 @@ def upload_pdf():
     )
     db.session.add(translation)
     
+    # 预先提交获取 translation_id
+    if not from_cache:
+        db.session.flush()  # 获取 ID 但不提交完整事务
+    
+    # 创建异步翻译任务（需要翻译时）
+    if not from_cache:
+        TranslationTask.create_task(
+            task_id, upload_path, output_path,
+            {'LLM_CONFIG': LLM_CONFIG},
+            instruction,
+            translation_id=translation.id,
+            app=app
+        )
+    
     # 更新用户/访客计数
     if user:
         user.increment_count()